(Basiswoordenschat)
(Nederlands = Svenska)
- Ja
= Ja
- Nee
= Nej
- Dank u
= Tack
- Dank u wel
= Tack så mycket
- Niets te danken, geen dank
= Varsågod
- Alstublieft
= Var så god; Var snäll och; Tack
- Excuseert u mij
= Ursäkta
- Goede dag, Hallo
= Hej
- Tot ziens
= Hej då, Adjö
- Vaarwel, Dag, Aju
= Hej då
- Goede morgen
= God morgon
- Goede middag
= God middag
- Goedenavond
= God afton
- Goede nacht
= God natt
- Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
= Jag förstår inte
- Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
= Hur säger du det här på [svenska]?
- Spreekt u ...
= Talar ni ...
- Engels
= Engelska
- Frans
= Franska
- Duits
= Tyska
- Spaans
= Spanska
- Chinees
= Kinesiska
- Ik
= Jag
- Wij
= Vi
- Jij
= Du
- U
= Ni
- Jullie, U
= Ni
- Zij
= de, dom
- Hoe heet je?
= Vad heter du?
- Leuk je te ontmoeten.
= Trevligt att råkas.
- Hoe gaat het ermee?
= Hur står det till? Hur mår du?
- Goed
= Bra
- Slecht
= Dåligt
- Gaat wel
= Si så där
- Vrouw
= Fru, Hustru
- Echtgenoot, Man
= Man, Make
- Dochter
= Dotter
- Zoon
= Son
- Moeder
= Mamma, Mor
- Vader
= Pappa, Far
- Vriend (m), Vriendin (f)
= Vän
- Waar is het toilet?
= Var är toaletten
(Plaatsen)
(Nederlands = Svenska)
- Postkantoor
= Post
- Museum
= Museum
- Bank
= Bank
- Politiebureau
= Polisstation
- Ziekenhuis
= Sjukhus
- Apotheek
= Apotek
- Winkel
= Affär
- Restaurant
= Restaurang
- School
= Skola
- Kerk
= Kyrka
- Toiletten
= Toalett
- Straat
= Gata
- Plein
= Torg
- Berg
= Berg
- Heuvel
= Kulle
- Vallei
= Dal
- Oceaan
= Hav
- Meer
= Sjö
- Rivier
= Flod
- Zwembad
= Simbassäng, Swimmingpool
- Toren
= Torn
- Brug
= Bro
(Reizen)
(Nederlands = Svenska)
- Waar is ...?
= Var är ...? Var ligger ...?
- Wat kost een kaartje?
= Hur mycket kostar biljetten?
- Kaartje
= Biljett
- Een kaartje naar ..., alstublieft.
= En biljett till ..., tack.
- Waar ga je heen?
= Vart är du på väg?
- Waar woon je?
= Var bor du?
- Trein
= Tåg
- Bus
= Buss
- Metro
= Tunnelbana
- Vliegveld
= Flygplats
- Treinstation
= Järnvägsstation
- Bushalte, Busstation
= Bussterminal
- Metrostation
= Tunnelbanestation
- Vertrek
= Avgång
- Aankomst
= Ankomst
- Huurauto's
= Biluthyrning
- Parkeerplaats
= Parkering
- Hotel
= Hotell
- Kamer
= Rum
- Reservering
= Reservation
- Is er nog een kamer vrij?
= Finns det något ledigt ikväll
(Richtingen)
- Links
= Vänster
- Rechts
= Höger
- Rechtdoor
= Rakt fram
- Omhoog
= Upp
- Omlaag
= Ner
- Verweg
= Långt
- Dichtbij
= Nära
- Lang
= Lång
- Kort
= Kort
- Kaart
= Karta
- Toeristen Informatie, VVV
= Turist Information
(Winkelen/Dineren)
(Nederlands = Svenska)
- Wat kost dit? Hoeveel kost dit?
= Hur mycket kostar det här?
- Wat is dat?
= Vad är det här?
- Ik koop het.
= Jag köper det.
- Ik zou graag ... kopen.
= Jag skulle vilja ...
- Hebt u ...
= Har ni ...
- Accepteert U kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard?
= Tar ni kreditkort?
- Open
= Öppet, Öppen
- Gesloten
= Stängt, Stängd
- Briefkaart
= Vykort
- Postzegels
= Frimärke
- Weinig
= Lite
- Veel
= Mycket, Massor
- Alles
= Allt
- Ontbijt
= Frukost
- Lunch
= Lunch
- Diner
= Middag
- Vegetarisch, Vegetariër
= Vegetarian
- Kosher
= Kosher
- Proost!
= Skål
- De rekening, alstublieft.
= Notan tack
- Brood
= Bröd
- Drank
= Dryck
- Koffie
= Kaffe
- Thee
= Te
- Sap
= Juice
- Water
= Vatten
- Bier
= Öl
- Wijn
= Vin
- Zout
= Salt
- Peper
= Peppar
- Vlees
= Kött
- Rundvlees
= Nötkött, Oxkött
- Varkensvlees
= Griskött, Fläsk
- Vis
= Fisk
- Gevogelte
= Fågel
- Groente
= Grönsaker
- Fruit
= Frukt
- Aardappel
= Potatis
- Salade
= Sallad
- Nagerecht
= Dessert, Efterrätt
- IJs
= Glass
(Tijden en Data)
(Nederlands = Svenska)
- Hoe laat is het?
= Vad är klockan?, Hur mycket är klockan?
- 7:13, Dertien over zeven
= 7:13, tretton över sju
- 3:15, Vijftien over drie
= 3:15, tre och femton
- 3:15, Kwart over drie
= 3:15, kvart över tre
- 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig
= 11:30, elva och trettio
- 11:30, Half twaalf
= 11:30, halv tolv
- 1:45, Een uur vijfenveertig
= 1:45, ett och fyrtiofem
- 1:45, Kwart voor twee
= 1:45, kvart i två
- Dag
= dag
- Week
= vecka
- Maand
= månad
- Jaar
= år
- maandag
= måndag
- dinsdag
= tisdag
- woensdag
= onsdag
- donderdag
= torsdag
- vrijdag
= fredag
- zaterdag
= lördag
- zondag
= söndag
- januari
= januari
- februari
= februari
- maart
= mars
- april
= april
- mei
= maj
- juni
= juni
- juli
= juli
- augustus
= augusti
- september
= september
- oktober
= oktober
- november
= november
- december
= december
- Lente
= vår
- Zomer
= sommar
- Herfst
= höst
- Winter
= vinter
- Vandaag
= idag
- Gisteren
= igår
- Morgen
= imorgon
- Verjaardag
= födelsedag
- Gefeliciteerd!
= Grattis på födelsedagen!
(Getallen)
(Nederlands = Svenska)