Italiano per chi viaggia (Italiaans voor reizigers)
Basiswoordenschat
= Termini fondamentali
Getallen
= Numeri
Winkelen/Dineren
= Fare acquisti/cenare
Reizen
= Viaggio
Richtingen
= Direzioni
Plaatsen
= Posti
Tijden en Data
= Orari e date
Italiano: Termini fondamentali
(Basiswoordenschat)
(Nederlands = Italiano)
- Ja
= Sì
(3253)
- Nee
= No
(3589)
- Dank u
= Grazie
(5542)
- Dank u wel
= Grazie Mille
(8793)
- Niets te danken, geen dank
= Prego
(37209)
- Alstublieft
= Per favore
(6483)
- Excuseert u mij, Neemt u mij niet kwalijk
= Mi scusi, Scusa
(16179)
- Goede dag, Hallo
= Salve, Ciao
(10973)
- Tot ziens
= Arrivederci, Ciao
(17851)
- Vaarwel, Dag, Aju
= Addio
(9113)
- Goede morgen
= Buon giorno
(7872)
- Goede middag
= Buon pomeriggio
(11309)
- Goedenavond
= Buona sera
(8219)
- Goede nacht
= Buona notte
(6702)
- Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
= Non capisco.
(9034)
- Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
= Come si dice questo in [Italiano]?
(19541)
- Spreekt u ...
= Parla ...
(6573)
- Engels
= Inglese
(6568)
- Frans
= Francese
(7945)
- Duits
= Tedesco
(6685)
- Spaans
= Spagnolo
(6586)
- Chinees
= Cinese
(6587)
- Ik
= Io
(6125)
- Wij
= Noi
(7933)
- Jij
= Tu
(4589)
- U
= Lei
(7725)
- Jullie, U
= Voi
(7035)
- Zij
= Essi (m), Esse (f)
(19431)
- Hoe heet je?
= Come si chiama? Come ti chiami?
(23725)
- Leuk je te ontmoeten.
= Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere.
(48914)
- Hoe gaat het ermee?
= Come sta? Come stai?
(18663)
- Goed
= Buono (m), Buona (f), Bene
(17798)
- Slecht
= Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene
(26584)
- Gaat wel
= Cosí cosí
(7890)
- Vrouw
= Moglie
(7365)
- Echtgenoot, Man
= Marito
(8243)
- Dochter
= Figlia
(8550)
- Zoon
= Figlio
(9348)
- Moeder
= Madre
(7186)
- Vader
= Padre
(7386)
- Vriend (m), Vriendin (f)
= Amico (m), Amica (f)
(19538)
- Waar is het toilet?
= Dove é il bagno?
Italiano: Numeri
(Getallen)
(Nederlands = Italiano)
- nul
= zero
(9397)
- een
= uno
(4907)
- twee
= due
(4471)
- drie
= tre
(3455)
- vier
= quattro
(5768)
- vijf
= cinque
(6260)
- zes
= sei
(5606)
- zeven
= sette
(6003)
- acht
= otto
(4738)
- negen
= nove
(6901)
- tien
= dieci
(6219)
- elf
= undici
(7339)
- twaalf
= dodici
(7175)
- dertien
= tredici
(7381)
- veertien
= quattordici
(9042)
- vijftien
= quindici
(7223)
- zestien
= sedici
(7468)
- zeventien
= diciassette
(8897)
- achttien
= diciotto
(7080)
- negentien
= diciannove
(8486)
- twintig
= venti
(6377)
- eenentwintig
= ventuno
(6919)
- dertig
= trenta
(5840)
- veertig
= quaranta
(7615)
- vijftig
= cinquanta
(8136)
- zestig
= sessanta
(8085)
- zeventig
= settanta
(7716)
- tachtig
= ottanta
(7126)
- negentig
= novanta
(7451)
- honderd
= cento
(6290)
- duizend
= mille
(5011)
- miljoen
= un milione
Italiano: Fare acquisti/Cenare
(Winkelen/Dineren)
(Nederlands = Italiano)
- Wat kost dit? Hoeveel kost dit?
= Quanto costa?
(9595)
- Wat is dat?
= Cosa é questo?
(9452)
- Ik koop het.
= Va bene, lo compro
(11386)
- Ik zou graag ... kopen.
= Mi piacerebbe comprare ...
(10277)
- Hebt u ...
= Avreste ...
(8501)
- Accepteert U kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard?
= Accettate carte di credito?
(14082)
- Open
= Aperto
(9962)
- Gesloten
= Chiuso
(8724)
- Briefkaart
= Cartolina postale
(22167)
- Postzegels
= Francobolli
- Weinig
= Un poco, Un pó, Pochino
(9786)
- Veel
= Molto, Un sacco, Moltissimo
(19588)
- Alles
= Tutto, Tutta, Tutti, Tutte
(37042)
- Ontbijt
= Prima colazione
(16211)
- Lunch
= Pranzo
(10743)
- Diner
= Cena
(7771)
- Vegetarisch, Vegetariër
= Vegetariano (m), Vegetariana (f)
(35614)
- Kosher
= Kasher
(8400)
- Proost!
= Alla salute! Cin cin!
(18894)
- De rekening, alstublieft.
= Il conto, per favore.
(10133)
- Brood
= Pane
(3825)
- Drank
= Bevanda
(10729)
- Koffie
= Caffé
(5892)
- Thee
= Té
(4831)
- Sap
= Succo
(10470)
- Water
= Acqua
(6788)
- Bier
= Birra
(10148)
- Wijn
= Vino
(8841)
- Zout
= Sale
(8622)
- Peper
= Pepe
(6824)
- Vlees
= Carne
(5895)
- Rundvlees
= Manzo
(10671)
- Varkensvlees
= Maiale
(10722)
- Vis
= Pesce
(6177)
- Gevogelte
= Pollame
(7375)
- Groente
= Legumi, Verdura, Ortaggio
(8186)
- Fruit
= Frutta
(19941)
- Aardappel
= Patata
(8723)
- Salade
= Insalata
(8428)
- Nagerecht
= Dessert, Dolce
(16243)
- IJs
= Gelato
Italiano: Viaggio
(Reizen)
(Nederlands = Italiano)
- Waar is ...?
= Dove si trova?
(8898)
- Wat kost een kaartje?
= Quanto costa il biglietto?
(7935)
- Kaartje
= Biglietto
(7053)
- Een kaartje naar ..., alstublieft.
= Un biglietto a ..., per favore.
(17493)
- Waar ga je heen?
= Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va?
(27048)
- Waar woon je?
= Dove abiti? Dove abita?
(19128)
- Trein
= Treno
(8040)
- Bus
= Bus, Autobus
(6444)
- Metro
= Metropolitana
(11001)
- Vliegveld
= Aeroporto
(10861)
- Treinstation
= Stazione (del treno)
(15255)
- Bushalte, Busstation
= Stazione degli Autobus
(22484)
- Metrostation
= Stazione della metropolitana
(26952)
- Vertrek
= Partenza
(10526)
- Aankomst
= Arrivo
(10632)
- Huurauto's
= Autonoleggio
(10931)
- Parkeerplaats
= Parcheggio
(8269)
- Hotel
= Albergo, Hotel
(16480)
- Kamer
= Camera, Stanza
(18835)
- Reservering
= Prenotazione
(14324)
- Is er nog een kamer vrij?
= Ci sono posti liberi per questa notte?
(28595)
- Vol
= Tutto occupato. Niente camere libere
(29852)
- Paspoort
= Passaporto
Italiano: Direzioni
(Richtingen)
(Nederlands = Italiano)
- Links
= Sinistra
(12269)
- Rechts
= Destra
(10137)
- Rechtdoor
= (Sempre) Diritto
(12812)
- Omhoog
= In alto, Su
(10608)
- Omlaag
= In basso, Giú
(21926)
- Ver weg
= Lontano
(14154)
- Dichtbij
= Vicino
(10644)
- Lang
= Lungo
(12520)
- Kort
= Corto, Breve
(18137)
- Kaart
= Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale
(51946)
- Toeristen Informatie, VVV
= Informazioni turistiche
Italiano: Posti
(Plaatsen)
(Nederlands = Italiano)
- Postkantoor
= Ufficio Postale, Posta
(27345)
- Museum
= Museo
(11683)
- Bank
= Banca
(10583)
- Politiebureau
= Polizia, Stazione di polizia
(36972)
- Ziekenhuis
= Ospedale
(14630)
- Apotheek
= Farmacia
(18732)
- Winkel
= Negozio
(12389)
- Restaurant
= Ristorante
(16217)
- School
= Scuola
(12578)
- Kerk
= Chiesa
(11375)
- Toiletten
= Toilettes, Bagni, Servizi
(34915)
- Straat
= Strada, Via
(23408)
- Plein
= Piazza
(7873)
- Berg
= Montagna, Monte, Picco
(34184)
- Heuvel
= Collina
(9010)
- Vallei
= Valle
(9548)
- Oceaan
= Oceano, Mare
(22618)
- Meer
= Lago
(10001)
- Rivier
= Fiume
(12445)
- Zwembad
= Piscina
(12720)
- Toren
= Torre
(8625)
- Brug
= Ponte
Italiano: Orari e date
(Tijden en Data)
(Nederlands = Italiano)
- Hoe laat is het?
= Che ora é?
(9620)
- 7:13, Dertien over zeven
= 7:13, Sette e tredici
(16899)
- 3:15, Vijftien over drie
= 3:15, Le tre e quindici
(13935)
- 3:15, Kwart over drie
= 3:15, Le tre e un quarto
(19666)
- 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig
= 11:30, Le undici e trenta
(17858)
- 11:30, Half twaalf
= 11:30, Le undici e mezza
(22953)
- 1:45, Een uur vijfenveertig
= 1:45, L'una e quarantacinque
(23651)
- 1:45, Kwart voor twee
= 1:45, Le due meno un quarto
(17504)
- Dag
= Giorno
(9732)
- Week
= Settimana
(14522)
- Maand
= Mese
(8793)
- Jaar
= Anno
(8526)
- maandag
= lunedí
(12234)
- dinsdag
= martedí
(11765)
- woensdag
= mercoledí
(11784)
- donderdag
= giovedí
(10207)
- vrijdag
= venerdí
(12698)
- zaterdag
= sabato
(9442)
- zondag
= domenica
(12220)
- januari
= gennaio
(12264)
- februari
= febbraio
(12211)
- maart
= marzo
(10007)
- april
= aprile
(9338)
- mei
= maggio
(10170)
- juni
= giugno
(9301)
- juli
= luglio
(12634)
- augustus
= agosto
(10402)
- september
= settembre
(15162)
- oktober
= ottobre
(11625)
- november
= novembre
(13567)
- december
= dicembre
(12462)
- Lente
= Primavera
(10556)
- Zomer
= Estate
(4653)
- Herfst
= Autunno
(11352)
- Winter
= Inverno
(11039)
- Vandaag
= Oggi
(7303)
- Gisteren
= Ieri
(7699)
- Morgen
= Domani
(10256)
- Verjaardag
= Compleanno