Magyar: Fontos szavak

(Basiswoordenschat)

  • Ja = Igen
  • Nee = Nem
  • Dank u = Köszönöm
  • Dank u wel = Köszönöm szépen
  • Niets te danken, geen dank = Szívesen
  • Alstublieft = Kérem
  • Excuseert u mij = Bocsánat
  • Goede dag, Hallo = Jó napot
  • Tot ziens = Viszontlátásra
  • Vaarwel, Dag, Aju = Szia
  • Goede morgen = Jó reggelt
  • Goede middag = Jó napot
  • Goedenavond = Jó estét
  • Goede nacht = Jó éjszakát

  • Ik begrijp u niet. Ik weet het niet. = Nem értem
  • Hoe zeg je dit in het [Nederlands]? = Hogy mondod ezt [Magyarul]?
  • Spreekt u ... = Beszél ...
  • Engels = Angolul
  • Frans = Franciául
  • Duits = Németül
  • Spaans = Spanyolul
  • Chinees = Kinaiul

  • Ik = Én
  • Wij = Mi
  • Jij = Te
  • U = Ön
  • Jullie, U = Ti
  • Zij = Ök
  • Hoe heet je? = Hogy hívnak?
  • Leuk je te ontmoeten. = Örvendek
  • Hoe gaat het ermee? = Hogy vagy?
  • Goed = Jó
  • Slecht = Rossz
  • Gaat wel = Megvagyok

  • Vrouw = Feleség
  • Echtgenoot, Man = Férj
  • Dochter = Leány
  • Zoon = Fiú
  • Moeder = Anya
  • Vader = Apa
  • Vriend (m), Vriendin (f) = Barát

  • Waar is het toilet? = Hol a mosdó


    Magyar: Helyek

    (Plaatsen)

  • Postkantoor = Posta
  • Museum = Múzeum
  • Bank = Bank
  • Politiebureau = Rendörség
  • Ziekenhuis = Kórház
  • Apotheek = Gyógyszertár
  • Winkel = Bolt
  • Restaurant = Étterem
  • School = Iskola
  • Kerk = Templom
  • Toiletten = Mosdó
  • Straat = Utca
  • Plein = Tér
  • Berg = Hegy
  • Heuvel = Domb
  • Vallei = Völgy
  • Oceaan = Oceán
  • Meer = Tó
  • Rivier = Folyó
  • Zwembad = Uszoda
  • Toren = Torony
  • Brug = Híd


    Magyar: Utazás

    (Reizen)

  • Waar is ...? = Hol van ...?
  • Wat kost een kaartje? = Mennyibe kerül a jegy?
  • Kaartje = Jegy
  • Een kaartje naar ..., alstublieft. = Egy jegyet kérek ...-ba.
  • Waar ga je heen? = Hová mész
  • Waar woon je? = Hol laksz?

  • Trein = Vonat
  • Bus = Busz
  • Metro = Metro
  • Vliegveld = Repülötér
  • Treinstation = Vasút állomás
  • Bushalte, Busstation = Autobúsz megálló
  • Metrostation = Metro megálló
  • Vertrek = Indulás
  • Aankomst = Érkezés
  • Huurauto's = Autó kölcsönzö
  • Parkeerplaats = Parkoló

  • Hotel = Hotel, Szálloda
  • Kamer = Szoba
  • Reservering = Foglalás
  • Is er nog een kamer vrij? = Van szoba ma éjszakára?
  • Vol = Megtelt
  • Paspoort = Útlevél


    Magyar: Útba igazítás

    (Richtingen)

  • Links = Bal
  • Rechts = Jobb
  • Rechtdoor = Elöre
  • Omhoog = Fel
  • Omlaag = Le
  • Ver weg = Messze
  • Dichtbij = Közel
  • Lang = Hosszú
  • Kort = Rövid
  • Kaart = Térkép
  • Toeristen Informatie, VVV = Utazási információ


    Magyar: Vásárlás / Étkezés

    (Winkelen/Dineren)

  • Wat kost dit? Hoeveel kost dit? = Mennyibe kerül?
  • Wat is dat? = Mi ez?
  • Ik koop het. = Megveszem.
  • Ik zou graag ... kopen. = Venni szeretnék ...
  • Hebt u ... = Van önöknek
  • Accepteert U kredietkaarten? Mag ik betalen met een creditcard? = Elfogadnak hitelkártyát?
  • Open = Nyitva
  • Gesloten = Zárva
  • Briefkaart = Üdvözlö lap
  • Postzegels = Bélyeg
  • Weinig = Egy kicsit
  • Veel = Sokat
  • Alles = Mindet

  • Ontbijt = Reggeli
  • Lunch = Ebéd
  • Diner = Vacsora
  • Vegetarisch, Vegetariër = Vegetáriánus
  • Kosher = Kóser
  • Proost! = Egészségedre!
  • De rekening, alstublieft. = Kérem a számlát.

  • Brood = Kenyér
  • Drank = Ital
  • Koffie = Kávé
  • Thee = Tea
  • Sap = Lé
  • Water = Víz
  • Bier = Sör
  • Wijn = Bor
  • Zout = Só
  • Peper = Bors
  • Vlees = Hús
  • Rundvlees = Marha
  • Varkensvlees = Sertés
  • Vis = Hal
  • Gevogelte = Csirke
  • Groente = Zöldség
  • Fruit = Gyümölcs
  • Aardappel = Burgonya
  • Salade = Saláta
  • Nagerecht = Édesség
  • IJs = Fagylalt


    Magyar: Idöpontok és dátumok

    (Tijden en Data)

  • Hoe laat is het? = Hány óra van?
  • 7:13, Dertien over zeven = 7:13, Hét óra tizenhárom perc
  • 3:15, Vijftien over drie = 3:15, Három óra tizenöt perc
  • 3:15, Kwart over drie = 3:15, Negyed négy
  • 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig = 11:30, Tizenegy óra harminc perc
  • 11:30, Half twaalf = 11:30, Fél tizenkettö
  • 1:45, Een uur vijfenveertig = 1:45, Egy óra negyvenöt perc
  • 1:45, Kwart voor twee = 1:45, Háromnegyed kettö

  • Dag = Nap
  • Week = Hét
  • Maand = Hónap
  • Jaar = Év

  • maandag = Hétfö
  • dinsdag = Kedd
  • woensdag = Szerda
  • donderdag = Csütörtök
  • vrijdag = Péntek
  • zaterdag = Szombat
  • zondag = Vasárnap

  • januari = Január
  • februari = Február
  • maart = Március
  • april = Április
  • mei = Május
  • juni = Június
  • juli = Július
  • augustus = Augusztus
  • september = Szeptember
  • oktober = Október
  • november = November
  • december = December

  • Lente = Tavasz
  • Zomer = Nyár
  • Herfst = Ösz
  • Winter = Tél

  • Vandaag = Ma
  • Gisteren = Tegnap
  • Morgen = Holnap
  • Verjaardag = Születésnap
  • Gefeliciteerd! = Boldog születésnapot!


    Magyar: Számok

    (Getallen)

  • nul = nulla
  • een = egy
  • twee = kettö
  • drie = három
  • vier = négy
  • vijf = öt
  • zes = hat
  • zeven = hét
  • acht = nyolc
  • negen = kilenc
  • tien = tíz

  • elf = tizenegy
  • twaalf = tizenkettö
  • dertien = tizenhárom
  • veertien = tizennégy
  • vijftien = tizenöt
  • zestien = tizenhat
  • zeventien = tizenhét
  • achttien = tizennyolc
  • negentien = tizenkilenc
  • twintig = húsz
  • eenentwintig = huszonegy

  • dertig = harminc
  • veertig = negyven
  • vijftig = ötven
  • zestig = hatvan
  • zeventig = hetven
  • tachtig = nyolcvan
  • negentig = kilencven
  • honderd = száz
  • duizend = ezer
  • miljoen = millió